Work conditions and ergonomic factors of health risks to the nursing team of the Mobile Emergency Care - SAMU in Recife-PE city

Objective: to analyze the work conditions and ergonomic as factors of risks to health of the nursing team from Mobile Service Emergency SAMU/Recife-PE. Methods: this is about a descriptive and exploratory study, from quantitative approach. Population was performed from the nurse team. For data collection was applied a questionnaire of 37 questions, from July to September 2009. Data analysis was supported by the Epi-Info, with the presentation of the results in tables. This study has been approved by the Committee of Ethics in Research of the Federal University of Pernambuco (protocol number 064/09). Results: 61.9% of the sample had mental fatigue and muscle 65.1%; 73% said they received no guidance on ergonomics; when asked what could be done for the prevention of occupational illnesses related to the performance of its activities, 35% said the stretch, 11% continuing education, 16% of the exercise, 14% of gym work and 24% did not know. Regarding the gym work, 82.5% heard and this total, 92.1% think that could help in the prevention of musculoskeletal pain and would like the gym work in the service. Conclusion: The activity of the professional nurse who works in the SAMU is stressful to the musculoskeletal system, especially in regions of the spine, back, shoulders and neck. Descriptors: occupational health; nursing; pain; prevention. RESUMOObjetivo: analisar as condições de trabalho e a ergonomia como fatores de riscos à saúde da Equipe de Enfermagem do Serviço de Atendimento Móvel de Urgência SAMU/Recife-PE. Métodos: estudo descritivo e exploratório, de abordagem quantitativa.  Foram participantes todos da equipe de enfermagem, após responderem um questionário. A análise dos dados foi subsidiada pelo programa Epi-Info, com a apresentação dos resultados em tabelas. Este estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Federal de Pernambuco (número de protocolo 064/09). Resultados: 61,9% da amostra possuíam fadiga mental e 65,1% muscular; 73% responderam que não receberam nenhuma orientação sobre ergonomia; quando questionados sobre o que poderia ser feito para a prevenção de doenças ocupacionais relacionadas ao desempenho de suas atividades, 35% responderam o alongamento, 11% a educação continuada, 16% os exercícios físicos, 14% a ginástica laboral e 24% não souberam informar. Em relação à ginástica laboral, 82,5% já ouviram falar e desse total, 92,1% acham que poderia ajudar na prevenção de dores osteomusculares e gostariam de ter a ginástica laboral no serviço. Conclusão: a atividade do profissional é desgastante para o sistema musculoesquelético, principalmente nas regiões da coluna vertebral, lombar, ombros e cervical. Descritores: saúde do trabalhador; enfermagem; dor, prevenção. RESUMENObjetivo: analizar las condiciones de trabajo y los factores ergonómicos de los riesgos para la salud del equipo de enfermería del Servicio Móvil de Emergencias SAMU/Recife-PE. Métodos: estudio descriptivo y exploratorio, de enfoque cuantitativo. Los participantes fueron todos del equipo de enfermería, después de responder a un cuestionario de julio a septiembre de 2009. El análisis de los datos fue apoyada por el Epi-Info, con la presentación de los resultados en tablas. El estudio fue aprobado por el Comité de Ética de la Universidad Federal de Pernambuco (número de registro 064/09). Resultados: el 61,9% de la muestra tenía la fatiga mental y muscular 65,1%; 73% dijeron que habían recibido ninguna orientación en cuanto a ergonomía; cuando se le preguntó qué podría hacerse para la prevención de las enfermedades profesionales relacionadas con el desempeño de sus actividades, el 35% dijo que el tramo, el 11% de educación continua, el 16% del ejercicio, el 14% del trabajo de gimnasio y el 24% no sabía. En cuanto al trabajo de gimnasio, un 82,5% escuchado y este total, el 92,1% piensa que podría ayudar en la prevención del dolor musculoesquelético y quisiera que el trabajo de gimnasio en el servicio. Conclusión: la actividad de la enfermera profesional es estresante para el sistema músculo-esquelético, especialmente en las regiones de la columna, espalda, hombros y cuello. Descriptores: salud ocupacional; enfermería; el dolor; la prevención.