Clinical-epidemiological study of patients with acute renal failure

Objective: to analyze the clinical and epidemiological profile of patients with Acute Renal Failure (ARF). Method: A descriptive, retrospective study with a quantitative approach. The sample consisted of 106 patients with ARF who underwent hemodialysis at a private institution during the year 2009. Data were collected from February to March 2010, from patients' records, after the Research Ethics Committee of the Universidade de Fortaleza has approved the project (Protocol 97/2010, CAAE 0726.0.000.037-10). Results: the majority were male, married and raised in the capital, 40.6% were aged 61 to 80 years. Dyspnea was the prevalent clinical manifestation. The electrolyte imbalance and sepsis stood out as the main causes of ARF and the most frequent underlying diseases were hypertension and diabetes, 66% died, primarily by multiple organ failure, 34% left the hospital, and 69, 4% recovered renal function and 30.6% had chronic renal failure. Conclusion: on the findings, it is convenient to stress the importance of knowing the profile of patients with ARF, with a view to possibilities of monitoring this population and prevention of complications associated with the disease. Descriptors: epidemiology; nursing, acute renal failure.RESUMOObjetivo: analisar o perfil clínico-epidemiológico de pacientes com Insuficiência Renal Aguda (IRA). Método: estudo descritivo, retrospectivo, com abordagem quantitativa. A amostra foi composta por 106 pacientes portadores de IRA, que realizaram tratamento hemodialítico em uma instituição privada, durante o ano de 2009. Os dados foram coletados de fevereiro a março de 2010, a partir dos prontuários dos pacientes. O projeto foi encaminhado ao Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade de Fortaleza, aprovado com protocolo no. 97/2010, CAAE 0726.0.000.037-10. Resultados: a maioria era do sexo masculino, casado e procedente da capital; 40,6% estavam na faixa etária de 61 a 80 anos. A dispnéia consistiu na manifestação clínica prevalente. O desequilíbrio hidroeletrolítico e a sepse destacaram-se como as principais causas da IRA e as doenças de base mais citadas foram hipertensão e diabetes; 66% evoluíram para óbito, principalmente por falência de múltiplos órgãos; 34% saíram de alta hospitalar, sendo que 69,4% recuperaram a função renal e 30,6% tornaram-se renais crônicos. Conclusão: diante dos achados, é conveniente ressaltar a importância do conhecimento do perfil do paciente portador de IRA, com vistas a possibilidades de acompanhamento dessa população e prevenção de complicações associadas à doença. Descritores: epidemiologia; enfermagem; insuficiência renal aguda.RESUMENObjetivo: analizar el perfil clínico-epidemiológico de pacientes con Insuficiencia Renal Aguda (IRA). Método: estudio descriptivo, retrospectivo, con abordaje cuantitativo. La muestra fue compuesta por 106 pacientes portadores de IRA, que realizaron tratamiento hemodialítico en una institución privada, durante el año 2009. Los datos fueron recolectados de febrero a marzo de 2010, a partir de los historiales de los pacientes. El proyecto fue encaminado al Comité de Ética en Investigación de la Universidad de Fortaleza, aprobado con el protocolo 97/2010, CAAE 0726.0.000.037-10). Resultados: la mayoría era de sexo masculino, casado y procedente de la capital; 40,6% estaban en la franja de edad de 61 a 80 años. La disnea resultó la manifestación clínica prevalente. El desequilibrio hidroelectrolítico y la sepsis  se destacaron como las principales causas de la IRA y las enfermedades de base más citadas fueron hipertensión y diabetes; 66% evolucionaron para óbito, principalmente por falencia de múltiples órganos; 34% salieron de alta hospitalaria, siendo que 69,4% recuperaron la función renal y el 30,6% se convirtieron en renales crónicos. Conclusión: frente a estos resultados, es conveniente resaltar la importancia del conocimiento del perfil del paciente portador de IRA, con vistas a posibilidades de seguimiento de esta población y prevención de complicaciones asociadas a la enfermedad. Descriptores: epidemiología; enfermería; insuficiencia renal aguda.