Saúde ocupacional dos trabalhadores de cemitérios

Objectives: to identify physical, chemical, biological and ergonomic to the risks that submitted the grave-diggers of the public cemeteries in two cities of the São Paulo small village; to verify the existence and the use of the Equipment of Individual Protection. Method: this is about a not experimental, quantitative, prospective study with purpose investigating the characteristics of the work of the grave-diggers and its possible occupational risks represented by two traditional public cemeteries at the Vale do Paraiba region. Results: nine grave-diggers had been interviewed, where we identify that the employees do not possess wallet of complete vaccination, medical accompaniment, psychological support and too much benefits. Related use frequent of the EPI, five (62.5%) and four (37.5%), never related to use them. By means of the comment the following occupational risks had been evidenced: biological risk, represented absence of adjusted gloves, inappropriate masks and boots and clothes; chemical risk, for the frequent use of poison, without the necessary equipment of protection, beyond the contact with liquids proceeding from the tombs; physical risk, given for the disposal of the tombs and possible risks of falls, perforations, cuts and arranhaduras, beyond the constant exposition to the solar rays without protection; ergonomic risk, related to the repetitive effort, brusque movements in the daily tasks and survey of weight. Conclusion: there are necessities of public investment to prevent the damages that potentially can be caused the diligent health for the funerary work. Descriptors: nursing; occupational health; cemetary.RESUMO Objetivos: identificar os riscos físicos, químicos, biológicos, psicossociais e ergonômicos a que estão submetidos os coveiros dos cemitérios públicos de duas cidades do interior paulista; verificar a existência e a utilização dos Equipamentos de Proteção Individual; investigar possíveis riscos ao meio ambiente representado pelos cemitérios. Método: estudo não experimental, quantitativo, prospectivo, investigando as características do trabalho dos coveiros e seus possíveis riscos ocupacionais representados por dois cemitérios públicos tradicionais na região do Vale do Paraíba. Resultados: foram entrevistados nove coveiros, na qual identificamos que os funcionários não possuem carteira de vacinação completa, acompanhamento médico, apoio psicológico e demais benefícios. Quanto ao uso de equipamento de proteção individual (EPI), cinco (62,5%) referiam utilização freqüente e quatro (37,5%), referiam nunca utilizá-los. Pela observação constataram-se os seguintes riscos ocupacionais: risco biológico, representado pela ausência de: luvas adequadas, máscaras, botas e vestimentas apropriadas; risco químico, pelo uso freqüente de veneno, sem o equipamento de proteção necessário, além do contato com necroxorume; risco físico, observado pela disposição dos túmulos e possíveis riscos de quedas, perfurações, cortes e arranhaduras, além da exposição constante aos raios solares sem proteção; risco ergonômico, relacionado ao esforço repetitivo, movimentos bruscos nas tarefas diárias e levantamento de peso. Conclusão: há necessidade de investimento público para prevenir os danos que potencialmente podem ser causados a  saúde do trabalhador pelo trabalho funerário. Descritores: enfermagem; saúde ocupacional; cemitério.RESUMENObjetivos: identificar los riesgos físicos, químicos, biológicos, psicosociales y ergonômicos la que estan submetidos los sepultureros de los camposantos públicos de dos ciudades del interior paulista; verificar la existência y la utilización de los Equipajes de Proteción Individual. Metodo: estudio no experimental, cuantitativo, prospectivo, investigando las características del trabajo de los sepultureros y sus posíbles riesgos ocupacionales representados por dos camposantos públicos tradicionales en la región del Vale do Paraíba. Resultados: en la encuesta fueran nueve sepultureros, donde identificamos que los funcionários no detenen cartera de vacuna completa, acompañamento médico, apoyo psicológico y además benefícios. Cuanto al uso de EPI, cinco (62,5%) referian utilización frecuente y cuatro (37,5%), referian nunca utilizarlos. Por medio de La observación se comproba los seguintes riesgos ocupacionales: riesgo biológico, representado ausência de guantes adecuadas, de máscaras y botas y vestimentas inapropriadas; riesgo químico, por el uso frecuente de veneno, sin el equipaje de proteción necesario, además de el contacto con líquidos provenientes del  sepulcro; riesgo físico, dado por la disposición de los sepulcros y posibles riesgos de rompimiento, lesión, cortes e arañaduras, además de la exposición constante a los rayos solares sin proteción; riesgo ergonômico, relacioado al esfuerzo repetitivo, movimentos bruscos en las  tareas diárias y levantamento de peso. Conclusión: existe la necesidad de investimento público para se prevenir los daños que potencialmente pueden ser causados a la salud del trabajador representado por los camposantos. Descritores: enfermagem; salud ocupacional; camposantos.