Microbiological agents in reports: prevalence study

Objective: to estimate the prevalence of microbiological agents in cytology reports. Method: this is a documentary and retrospective study, carried out in a Normal Delivery Center in the city of Fortaleza, Ceara, Brazil. Information were collected from 300 medical records of women treated within the period from August 2008 to March 2009, who attended the health service to undertake the cytological collection for the preventive examination of uterine cervix cancer. The data were collected on the first half of 2009, statistically analyzed, and presented in tables. The project was sent to the Research Ethics Committee of Universidade Federal do Ceara and approved under the Protocol 315/05. Results: the prevalence of Gardnerella sp., Candida sp., and Trichomonas vaginalis was 18.6%, 5.7%, and 3.0%, respectively. The microbiological agents were present in higher proportions in married women, aged between 18 and 29 years, and who completed elementary education. Trichomoniasis was found in a greater proportion in women who were not using any contraceptive method. Conclusion: measures of health education should be designed to this public in order to promote a greater knowledge on the microbiological agents, modes of transmission, and prevention. Descriptors: women’s health; sexually transmitted infections; prevalence.RESUMOObjetivo: estimar a prevalência de agentes microbiológicos em laudos de citologia. Método: trata-se de um estudo documental e retrospectivo, desenvolvido em um Centro de Parto Natural da cidade de Fortaleza-CE. Foram colhidas informações em 300 prontuários de mulheres atendidas no período de agosto de 2008 a março de 2009, que compareceram ao serviço de saúde para a realização da coleta citológica do exame preventivo do câncer de colo uterino. Os dados foram coletados no primeiro semestre de 2009, analisados estatisticamente e apresentados em tabelas. O projeto foi encaminhado ao Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Federal do Ceará e aprovado sob o Protocolo n. 315/05. Resultados: a prevalência de Gardnerella sp., Candida sp. e Trichomonas vaginallis foi de 18,6%, 5,7% e 3,0%, respectivamente. Os agentes microbiológicos estiveram presentes em maiores proporções nas mulheres casadas, com idade entre 18 e 29 anos e com ensino fundamental completo. A Tricomoníase esteve presente em maior proporção nas mulheres que não usavam nenhum método contraceptivo. Conclusão: medidas de educação em saúde devem ser traçadas a essa clientela com a finalidade de promover maiores conhecimentos sobre os agentes microbiológicos, modos de transmissão e prevenção. Descritores: saúde da mulher; infecções sexualmente transmissíveis; prevalência. RESUMENObjetivo: estimar la prevalencia de agentes microbiológicos en laudos de citología. Método: esto es un estudio documental y retrospectivo, desarrollado en un Centro de Parto Normal en la ciudad de Fortaleza, Ceará, Brasil. Se recogió informaciones en 300 prontuarios de mujeres tratadas en el periodo de agosto de 2008 a marzo de 2009, que comparecieron al servicio de salud para llevar a cabo la recogida citológica del examen preventivo del cáncer de cuello uterino. Los dados fueron recogidos en el primero semestre de 2009, estadísticamente analizados y presentados em tablas. El proyecto fue enviado al Comité de Ética en Investigación de la Universidade Federal do Ceará y aprobados por medio del Protocolo 315/05. Resultados: la prevalencia de Gardnerella sp., Candida sp. y Trichomonas vaginalis fue de 18,6%, 5,7% y 3,0%, respectivamente. Los agentes microbiológicos estuvieron presentes em mayor proporción em las mujeres casadas, con edad entre los 18 y 29 años y con educación primaria completa. La Trichomoniasis está presente en mayor proporción entre las mujeres que no estaban usando ningún método anticonceptivo. Conclusión: medidas de educación en salud deben ser trazadas para ese público visando promover mayores conocimientos acerca de los agentes microbiológicos, modos de transmisión y prevención. Descriptores: salud de la mujer; enfermedades transmitidas sexualmente; prevalencia.