Nursing process: a tool for the care to the elderly person with Alzheimer’s Disease

Objective: to apply the Nursing Care Systematization (NCS) to a patient with Alzheimer's disease under the perspective of Wanda Horta. Methodology: this is a case study with qualitative approach carried out on February and June 2010. Its subjects were an elderly woman with Alzheimer's disease and her caregiver. For the data collection eight home visits were held, in which the nursing care procedures were systematized. The study was approved by the Committee of Ethics in Research Involving Human Subjects of the Universidade Estadual Vale do Acaraú in Sobral, Ceará, Brazil, under the CAAE 2534.0.000.039-10. Results: with the information collected, three categories emerged: Network of interpersonal ties, where the subjects genogram and genomap were presented, discussing the family structure and the relationships involved; Approach to the informal caregiver, focusing on the responsibility of taking care of the elderly person; and taking care under the light of Wanda Horta, applying NCS to the elderly woman, outlining a caring process according to the needs observed. Conclusion: the participation of nurses in the care to patients with Alzheimer’s disease allows the care to be not carried out in an empirical basis by caregivers, but with efficiency, aiming to the provide quality of life to the carrier of this disease and to her/his family members. Descriptors: nursing assistance; elderly person; Alzheimer’s disease.RESUMOObjetivo: aplicar a Sistematização da Assistência de Enfermagem (SAE) a uma paciente com Alzheimer sob a ótica de Wanda Horta. Metodologia: trata-se de um estudo de caso com abordagem qualitativa realizado durante os meses fevereiro e junho de 2010. Teve como sujeitos uma idosa portadora de Alzheimer e seu cuidador. Para a coleta de dados realizaram-se oito visitas domiciliares, nas quais foram sistematizados os procedimentos de cuidados de Enfermagem. O estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa Envolvendo Seres Humanos da Universidade Estadual Vale do Acaraú em Sobral/CE, sob o CAAE n. 2534.0.000.039-10. Resultados: com as informações coletadas, surgiram três categorias: Rede de laços interpessoais, onde foram apresentados o genograma e ecomapa dos sujeitos, discutindo a estrutura familiar e as relações envolvidas; Abordagem ao cuidador informal, que enfoca a responsabilidade de cuidar do idoso; e Cuidando à luz de Wanda Horta, com a aplicação da SAE à idosa, esboçando um processo de cuidar conforme as necessidades observadas. Conclusão: a participação do enfermeiro no cuidado ao portador de Alzheimer permite que o cuidado não seja realizado de forma empírica por cuidadores, mas com eficácia, visando à qualidade de vida do portador dessa doença e de seus familiares. Descritores: assistência de enfermagem; idoso; doença de Alzheimer.RESUMENObjetivo: aplicar la Sistematización de la Asistencia de Enfermería (SAE) a una paciente con Alzheimer desde la perspectiva de Wanda Horta. Metodología: esto es un estudio de caso con abordaje cualitativa llevado a cabo durante los meses de febrero y junio de 2010. Sus sujetos fueron una anciana portadora de Alzheimer y su cuidador. Para recoger los datos fueron realizadas ocho