Occupational diseases: absenteeism for the prevalence of pain in the musculoskeletal system in nursing professionals working in the surgical center

Objective: to assess the prevalence of musculoskeletal symptoms in workers of nurses in the operating room. Method: search of a quantitative approach. The population is composed of 21 nursing professionals. The data collection occurred between August and September 2008. The data were calculated by simple statistical frequency. The ethical aspects have been respected, and the research project approved by the Ethics and Research Committee of the Municipal Health Secretariat of Rio de Janeiro - RJ and registered under No. 150/08. The instruments for data collection were the Nordic Questionnaire of musculoskeletal symptoms and diagram Collert. Results: 91% reported some type of musculoskeletal symptoms in the last 7 days and 100% in the last 12 months. The highest prevalence of symptoms, according to the anatomical areas: low back, shoulders, dorsal and cervical region. Of the 21 respondents, 42% missed work over the past 12 months due to these symptoms. Conclusion: it was found that the high prevalence of musculoskeletal symptoms, causing a high rate of absenteeism in the nursing team. It was evident the need for preventive work of health education, as the posture adopted in carrying out work activities in nursing. Descriptors: occupational diseases; pain referred; absenteeism; occupational health; nurse's practice patterns.RESUMOObjetivo: avaliar a prevalência de sintomas músculo-esqueléticos em trabalhadores de Enfermagem que atuam em centro cirurgico. Método: pesquisa de abordagem quantitativa. A população é composta por 21 profissionais de Enfermagem. A coleta de dados de deu entre agosto e setembro de 2008. Os dados foram calculados por frequência estatística simples. Os aspectos éticos foram respeitados, sendo o projeto de pesquisa aprovado pelo Comitê de Ética e Pesquisa da Secretaria Municipal de Saúde do Rio de Janeiro – RJ e registrado sob nº 150/08.  Os instrumentos para coleta de dados foram o questionário Nórdico de sintomas musculoesqueléticos e o diagrama de Collert. Resultados: 91% referiram algum tipo de sintoma músculo esquelético nos últimos 7 dias e 100% nos últimos 12 meses. As mais elevadas prevalências de sintomas, segundo as áreas anatômicas, foram: região lombar, ombros, região dorsal e região cervical. Dos 21 respondentes, 42% faltaram ao trabalho nos últimos 12 meses devido a estes sintomas. Conclusão: verificou-se que é alta a prevalência de sintomas musculoesqueléticos, ocasionando alto índice de absenteísmo na equipe de Enfermagem. Evidenciou-se a necessidade do trabalho preventivo de educação em saúde, quanto à postura adotada na execução das atividades laborais na Enfermagem. Descritores: doenças profissionais; dor referida; absenteísmo; saúde do trabalhador; condições de trabalho; normas de prática de enfermagem.RESUMEN Objetivo: evaluar la prevalencia de síntomas músculo-esqueléticos en los trabajadores de las enfermeras en la sala de operaciones. Método: búsqueda de un enfoque cuantitativo. La población se compone de 21 profesionales de enfermería. La recogida de datos se produjo entre agosto y septiembre de 2008. Los datos fueron calculados por la frecuencia estadística simple. Los aspectos éticos han sido respetados, y el proyecto de investigación aprobado por la Ética y el Comité de Investigación de la Secretaría Municipal de Salud de Rio de Janeiro - RJ y registrado bajo el N º 150/08. Los instrumentos de recolección de datos fueron el cuestionario de síntomas musculoesqueléticos nórdicos y el diagrama de Collert. Resultados: 91% reportó algún tipo de síntomas musculoesqueléticos en los últimos 7 días y 100% en los últimos 12 meses. La mayor prevalencia de síntomas, según las zonas anatómicas: baja de la espalda, hombros, región dorsal y cervical. De los 21 encuestados, 42% faltó al trabajo durante los últimos 12 meses debido a estos síntomas. Conclusión: se encontró que la alta prevalencia de síntomas músculo-esqueléticos, provocando una alta tasa de absentismo en el equipo de enfermería. Era evidente la necesidad de una labor preventiva de educación para la salud, como la postura adoptada en la realización de actividades de trabajo en la enfermería. Descriptores:  enfermedades profesionales; dolor referido; absentismo; salud laboral; pautas prácticas de enfermería.