Open AccessA Shameful Life (Ningen shikkaku)
Author(s) -
Ji Shouse
Publication year - 2019
Publication title -
japanese language and literature
Language(s) - English
Resource type - Journals
eISSN - 2326-4586
pISSN - 1536-7827
DOI - 10.5195/jll.2019.85
Subject(s) - translation (biology) , human life , linguistics , psychology , philosophy , theology , biology , biochemistry , humanity , messenger rna , gene
With only one translation of Ningen shikkaku (translated by Donald Keene in 1958 as No Longer Human) available, the review focuses on the translator's intention and approaches to differentiate his translation from No Longer Human.