Open AccessEste artículo estudia la obra cinematográfica de Jorge Ruiz utilizando la teoría socio-espacial de Henri Lefebvre. Argumenta que sus documentales, películas etnográficas y noticieros para el cine constituyen una totalidad discursiva que presenta estéticamente la producción del espacio estatal boliviano durante el siglo XX. A partir de una retórica audiovisual que juega con nociones de verticalidad, horizontalidad y centralidad, la obra de Ruiz posiciona el espacio andino como el eje de la modernización estatal y sitúa a la cuenca amazónica en los márgenes del estado. Concluye que hacer visible la región amazónica en el discurso de la nación tuvo como efecto el desplazamiento de los antagonismos de clase en favor del conflicto entre centro y regiones.
This article studies the cinematography of Jorge Ruiz making use of the socio-spatial theory of Henri Lefebvre. It argues that his documentaries, ethnographic films and newsreels for the cinema constitute a discursive totality that presents aesthetically the production of the Bolivian state space during the twentieth century. From an audiovisual rhetoric that plays with notions of verticality, horizontality and centrality, Ruiz’s work locates Andean space as the focal point of state modernization and situates the Amazon basin at the margins of the state. It concludes that in making the Amazon region visible in the nation’s discourse this had the effect of displacing class antagonisms in favor of the conflict between center and regions.