Hidrocele secundario a pancreatitis necrohemorrágica: a propósito de un caso

La pancreatitis aguda es una enfermedad cuyo estadio inicial consiste en una reacción inflamatoria, de los cuales entre el 30% y 50% de los casos evoluciona a disfunción pancreática severa y/o falla multiorgánica. Además, pueden desarrollar complicaciones pancreáticas o extrapancreáticas, dentro las cuales se encuentra el hidrocele de origen pancreático, una complicación a distancia y poco frecuente. Reportamos un caso de pancreatitis necrohemorrágica en un paciente masculino de 48 años, con antecedente de pancreatitis de origen biliar hace 4 años, con dolor abdominal acompañado de edema testicular. El presente reporte describe una complicación a distancia de la pancreatitis aguda, su baja incidencia y escasos reportes en la literatura justifican la presentación de este caso.