z-logo
open-access-imgOpen Access
Kivinemisnähtusi vene üliõpilaste kirjalikus eesti keeles
Author(s) -
Raili Pool,
Elle Vaimann
Publication year - 2006
Publication title -
eesti rakenduslingvistika ühingu aastaraamat
Language(s) - Estonian
Resource type - Journals
SCImago Journal Rank - 0.197
H-Index - 8
eISSN - 2228-0677
pISSN - 1736-2563
DOI - 10.5128/erya2.14
Subject(s) - theology , philosophy , linguistics

Artikkel käsitleb teise keele omandamise valdkonda kuuluvat kivinemise ehk fossiliseerumise nähtust, mille taustaks on asja- olu, et paljude õppijate keeleoskuse areng peatub mingile kindlale tasemele jõudes, saavutamata emakeelekõneleja taset. Uurimuse informantideks on 21 vene emakeelega eesti keele (võõrkeelena) eriala üliõpilast. Kivinemisnähtuste analüüsimiseks on samade infor- mantide eri aegadel valminud esseedest (ajaline distants kahe kirjuti- se vahel 2–3 aastat) välja otsitud ja liigitatud eesti keele kui sihtkeele seisukohast kõrvalekaldelised keelekasutusjuhud, sealhulgas nii lek- sikaalsed kui ka grammatilised vead. Kahel eri ajahetkel kirjutatud loovtööde keelevigade sagedusjärjestusi aluseks võttes tehakse järeldusi eesti keele oskuse stabiliseerumise ning arenemise kohta, vaadeldes kogu informandirühma kui tervikut ning võttes arvesse ka informantide individuaalseid iseärasusi

The content you want is available to Zendy users.

Already have an account? Click here to sign in.
Having issues? You can contact us here