Aglomeração industrial e meio ambiente em debate: o caso do segmento têxtil-vestuarista da microrregião do Alto Vale do Itajaí – Santa Catarina DOI:10.5007/2175-7984.2010v9n16p225

This article looks at the genesis of and transformations within the textileclothingindustry in the upper Itajaí Valley micro-region, state of SantaCatarina, during the 1990s. We attempt to describe and evaluate its majorforms of social and environmental impact. Our research employs both qualitativeand quantitative approaches, combining semi-structured interviewswith question forms applied to the key-actors. Results show that thisindustrial clustering is informal in nature and characterized by low levelsof inter and intra-firm cooperation. Further findings reveal the limitationsof the industry’s engagement with social and environmental issues, andwith the long term, in general. From a socio-environmental perspective,the industry’s activity within this region has propagated numerous biophysicaland social effects. Nonetheless, there is also some indication ofactions suggesting a gradual internalization of social-environmental issueson the part of local actors.Keywords: Sustainable territorial development, industrial clustering, socialand environmental impacts.  Este artigo focaliza a gênese e as transformações operadas no segmento industrial têxtil-vestuarista na microrregião do Alto Vale do Itajaí, a partir do início dos anos 1990. Busca-se caracterizar e avaliar os principais impactos socioambientais desse segmento. A pesquisa apresenta uma abordagem qualitativa e quantitativa, aliando as técnicas de entrevistas semiestruturadas à aplicação de questionários. Os resultados do estudo demonstraram que a aglomeração industrial em questão é caracterizada como informal, verificando-se a ausência de uma governança em parceria, fruto do baixo grau de cooperação existente entre e intrafirmas. Além disso, a pesquisa demonstrou limitações relacionadas à articulação da atividade industrial têxtil-vestuarista com a questão socioambiental e o longo prazo. Do ponto de vista socioambiental, a ação dessa atividade, no território, reflete-se não só a partir de inúmeros impactos biofísicos, mas também sociais. Foram apontadas, todavia, margens de manobra que sinalizam para a internalização gradativa da dimensão socioambiental entre os atores locais.