“Planejando o terceiro mundo”: transnacionalidade e circulação de ideias em experiências de planejamento urbano (Brasil−Alemanha Federal, décadas de 1960-1970)

O artigo apresenta resultados de uma pesquisa que investigou a circulação de ideias sobre a temática do planejamento urbano na América Latina a partir de suas interseções com o circuito europeu no decorrer da década de 1970, tendo por base um estudo de caso entre o Brasil e a República Federal da Alemanha (RFA). Reporta-se, especificamente, ao caso do Vale do Rio dos Sinos/RS, contemplando a escala transnacional de expertises mobilizadas pela literatura científica-acadêmica a partir da assinatura de um Acordo de Cooperação Técnica entre os países referidos. Questiona-se, prioritariamente, quais os conteúdos fundamentaram a elaboração do campo do urbanismo na região, promovendo avanços em relação ao estudo de outros aspectos correntemente investigados pela historiografia sobre o tema. As fontes de pesquisa incluem artigos publicados em periódicos, além de depoimentos orais realizados com alguns dos experts envolvidos no projeto. Argumenta-se que a circulação de ideias foi um ponto nevrálgico de um projeto federal de planejamento urbano voltado às políticas desenvolvimentistas, por parte do Estado brasileiro, bem como de demandas da ordem política internacional, ligadas à concepção do chamado "terceiro mundo" e da disciplinarização dos chamados espaços "subdesenvolvidos", por parte da RFA.