Open AccessTraduções de "Mr. Tambourine Man" no Brasil: da refração à retradução
Author(s) -
Maiaty Saraiva Ferraz
Publication year - 2017
Publication title -
cadernos de tradução
Language(s) - English
Resource type - Journals
SCImago Journal Rank - 0.1
H-Index - 1
eISSN - 2175-7968
pISSN - 1414-526X
DOI - 10.5007/2175-7968.2017v37n2p101
Subject(s) - humanities , philosophy
This article starts with an introduction that points out an overview about the most significant issues concerning song translation until the present moment. After that, it presents the concepts of refraction and retranslation which form the basis for a study of the translations of the song Mr. Tambourine Man by Bob Dylan recorded in Brazil