Open AccessCavendish, Sueli & Valois, Michelle (Org). Teoria e prática da tradução literária. Recife: Editora UFPE, 2014. 243p.
Author(s) -
Sonia Ramalho Farias
Publication year - 2015
Publication title -
cadernos de tradução
Language(s) - English
Resource type - Journals
SCImago Journal Rank - 0.1
H-Index - 1
eISSN - 2175-7968
pISSN - 1414-526X
DOI - 10.5007/2175-7968.2015v35n2p456
Subject(s) - character (mathematics) , interchangeability , criticism , literary criticism , interpretation (philosophy) , philosophy , epistemology , discipline , translation studies , sociology , literature , art , linguistics , mathematics , computer science , social science , geometry , programming language
Critical review of the book Theory and Practice of Literary Translation organized by Sueli Cavendish and Michelle Valois, seeking to learn simultaneously the double objective that sets the collection: the practice of translation and the need to theorize about it through the characteristic disciplinary character of several studies. Some tests were selected from a total of fourteen forming the Anthology. The review aims to detect multiple ways of thinking about translation and the extension of its concept by the various essayists. The text focuses specifically on the interchangeability of translating concepts, interpretation and criticism and dialogue that Translation Studies have with the Literary Theory, Comparative Literature and other disciplines