Open AccessParatexto e visibilidade na tradução de Dom Casmurro para o inglês.
DOI: 10.5007/2175-7968.2011v2n28p87
DOI: 10.5007/2175-7968.2011v2n28p87
Author(s) -
Luana Ferreira de Freitas
Publication year - 2011
Publication title -
cadernos de tradução
Language(s) - Portuguese
Resource type - Journals
SCImago Journal Rank - 0.1
H-Index - 1
eISSN - 2175-7968
pISSN - 1414-526X
DOI - 10.5007/2175-7968.2011v2n28p87
Subject(s) - humanities , art , philosophy
Este artigo trata do paratexto na tradução de John Gledson para Dom Casmurro de Machado de Assis e, mais especificamente, pretende revelar os aspectos que o tradutor privilegia nessa instância dedicada mais explicitamente à sua mediação entre texto e leitor