Acomodando os predicados funcionais na arquitetura em paralelo

Neste artigo, pretendemos oferecer uma possibilidade para o tratamento dos predicados funcionais – com ênfase especial aos auxiliares modais – no quadro da teoria da Arquitetura em Paralelo de Jackendoff (2002, 2007) e Culicover e Jackendoff (2005). Argumentaremos que a complexidade estrutural característica de propostas cartográficas como a de Cinque (1999, 2006), embora descritivamente adequada, não é estritamente obrigatória diante dos dados arrolados na literatura. Um tratamento alternativo é possível, desde que se adote outras suposições de base, como, por exemplo, o abandono do princípio da uniformidade de interface entre sintaxe e semântica. Tentaremos mostrar que a Arquitetura em Paralelo dispõe de uma maquinaria suficientemente robusta para oferecer explicações diferentes para os fenômenos linguísticos associados aos predicados funcionais. Boa parte da riqueza de estrutura que é aparentemente demandada na explicação do comportamento das marcas de tempo e modalidade pode ser delegada à interface com a semântica ou à própria estrutura semântica, que passa a ser um novo foco de investigações sistemáticas. A conclusão geral, que também pode ser útil à execução do Programa Minimalista, é que não precisamos de hierarquia e de complexidade no componente sintático (e na GU) para comportar os fatos sobre os predicados funcionais na nossa teoria linguística.