Migrações e Interculturalidade no Brasil e na França

A história das relações franco-brasileiras é rica de trocas e de migrações mútuas. São testemunhas desses intercâmbios as múltiplas produções culturais e as migrações de brasileiros para a França em diferentes épocas e sob conjunturas políticas mais ou menos difíceis, ou aquelas de franceses que partiram para o Brasil em busca de novos horizontes, sem esquecer os intelectuais cujos nomes se associam a este país, como Claude Lévi-Strauss, Fernand Braudel ou Roger Bastide. Atualmente, como um país "emergente" que vem conhecendo grandes transformações sociais e econômicas após os anos 1980 e o fim da ditadura, o Brasil continua sendo um país de imigração, mas se tornou também um país de emigração. O contexto francês é totalmente diferente, ressaltando-se, sobretudo, os atritos em torno de questões sobre a imigração clandestina e os debates relativos às chamadas ban/ieues. O ano da França no Brasil em 2009 se oferece como uma oportunidade para se fazer um quadro numa perspectiva comparativa das pesquisas relativas às migrações e à interculturalidade nos dois países. Esse dossiê deveria permitir o questionamento sobre como, nos diferentes domínios de pesquisa relativos a esses temas, os métodos e os resultados podem se influenciar reciprocamente e esclarecer os parâmetros ou as dimensões explicativas das realidades dessas duas sociedades que se construíram a partir de modelos históricos muito diferentes. Essas múltiplas influências entrelaçadas passam, sem dúvida, por diversas modalidades de colaboração entre pesquisadores e se traduzem por "deslocamentos" teóricos e metodológicos que seria conveniente tornar explícitos. Os artigos propostos deverão, na medida do possível, favorecer essa aproximação comparativa, ao tratar da situação de um ou dos dois países..." [...]