Um personagem

Um mesmo personagem perfilado diante de duas lentes, ou seja, o migrante visto a partir de duas lógicas de abordagem é o que, grosso modo, oferecem os textos presentes neste número. De um lado, o enfoque da literatura, de outro, o da imprensa. Tecendo como que uma espécie de caricatura entre os dois olhares, poderiamos dizer que a literatura aproxima-se do migrante comandada pelo livre ato de criar e, através do manuseio prazeroso e criativo da palavra explicita os interstícios da complexa trama social, bem como as dimensões da subjetividade humana É o palpitar da vida que, em última dinstância, comanda apena do literato. A imprensa, por sua vez, obedece a interesses de grupos, tem como uma de suas preocupações a venda (de anúncios, notícias e imagens). Seleciona a terminologia, direciona a informação e, no extremo, manipula.