The impact of colloquialism on the system of religious and social values - problems and Solutions

This research aims to try to reveal the penetration of the local colloquial dialects that arose after the decline of the tide of Standard Arabic and the decline of its use by the Arabic speaker in his daily life and social dealings, limited to written speech in the sacred texts or educational curricula in the classical Arabic language at different levels of our linguistic life in Literature, journalism, meetings, transactions and laws, and this penetration into the media can be mainly monitored, as well as various forms of poetry and prose penetration into literature and others, and the research provided an accurate description of this phenomenon and how to deal with it in a practical way that keeps pace with the times, while preserving the classical language. The research came in an introduction and two studies that dealt with this phenomenon in terms of problems and effective solutions according to solid scientific foundations. Keywords: colloquial language, classical language, religious values, social values.