Licurgo l'assassino, la bipenne e la spada

A contribuição, reagindo também a uma sugestão de J. Bollack e a um texto de E. Magnelli, comenta o passo da Ilíada 6.130-140, do ponto de vista filológico, com a interpretação da palavra discutida βουπλήξ e o exame de muitas outras fontes, clássicas e tardias. Do ponto de vista histórico-religioso, através da análise de Plut., Quaest. Graec. 299F, 38; na comparação com este último lugar, ao ilustrar o papel dos amigos e inimigos de Dionísio, permite também clarificar um pormenor iconográfico até agora inexplicável na cratera de Derveni, soldando fontes literárias e testemunhos artísticos.