REGISTROS ADMINISTRATIVOS E INVENTARIOS EN LA NORMATIVA DE SUELOS CONTAMINADOS

Los Registros Públicos se presentan como medios idóneos para facilitar la difusión de la información medioambiental y, así, favorecer el acceso y la participación de las personas en esta materia. Asimismo, estos registros otorgan a la Administración Pública los datos necesarios para establecer una política protectora del medio ambiente acorde con la realidad y fomentar su aplicación de forma más eficaz. La normativa de suelos contaminados crea una serie de Registros e inventarios específicos para la difusión de la información recogida en aplicación de sus preceptos. Por las características del Registro de la Propiedad, éste puede ejercer un papel importante en la protección ambiental de los suelos. La normativa de suelos contaminados establece el deber de anotar marginalmente determinados supuestos relacionados con los terrenos inscritos. Además, estas anotaciones dotarán de una importante seguridad jurídica al tráfico económico en las transacciones de terrenos entre particulares. Erregistro publikoak oso tresna egokiak dira ingurumen-informazioa zabaltzeko eta herritarrei arlo horretan parte hartzeko aukera emateko. Gainera, interes handiko datuak ematen dizkiote Administrazio Publikoari, ingurumena babestera zuzendutako politika errealitatera ahal beste egokitzeko eta eraginkortasunez aplikatzeko. Lurzoru kutsatuei buruzko araudiak erregistro eta inbentario zehatz batzuk sortu ditu, bere aginduak aplikatzean bildutako informazioa ezagutarazteko xedez. Jabetzaren Erregistroak, bere ezaugarriak direla-eta, eginkizun garrantzitsua izan dezake lurzoruak babesteko orduan. Lurzoru kutsatuen araudiaren arabera, inskribatutako lurzoruekin lotutako hainbat alderdi albo-oharretan jaso behar dira, eta ohar horiek segurtasun juridiko handia emango diote lursailak partikularren artean eskualdatzeko transakzioen trafiko ekonomikoari. Public registries are considered suitable means to ease the diffusion of environmental information and therefore to benefit the access and participation of people in this field. As well, these registries give the Public Administration the necessary data to establish a protective policy for the environment in conformity with reality and to promote its application in a more effective way. The normative regarding contaminated soil creates a series of specific registries and inventories for the diffusion of the information taken by the application of its provisions. Due to the characteristics of the Land Registry, it can exercise an important role in the environmental protection of soils. The normative of contaminated soils establishes the duty to record marginally specific cases related to registered plots. Besides, these records will provide the economic traffic for the transactions of plots among particulars with an important legal certainty.