MIGRACIÓN IRREGULAR Y POLÍTICAS MIGRATORIAS BAJO EL ANÁLISIS DE LA CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS: EL CASO NADEGE DORZEMA Y OTROS

Las personas migrantes en situación irregular suelen encontrarse en condiciones de alta vulnerabilidad y con pocas opciones reales para acceder de manera efectiva a la justicia. Ello ha generado que sean pocos los casos en los cuales los tribunales han conocido de violaciones de derechos humanos cometidas en contra de éstas. De ahí, la importancia de conocer el alcance y sentido de la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos en el caso Nadege Dorzema y otros, al ser apenas el segundo caso en 25 años de historia jurisprudencial contenciosa de ese tribunal en el que se ocupa de dicho tema. Así las cosas, en este artículo se hace un breve repaso a la jurisprudencia interamericana relacionada con personas migrantes, para determinar a partir del contenido de la sentencia del caso Nadege, el estado actual que guarda el análisis de la migración irregular en el tribunal de derechos humanos de América. Egoera irregularreko etorkinak zaurgarritasun handiko egoeretan egoten dira, eta benetako aukera gutxi dute justiziaz eraginkorki baliatzeko. Horren ondorioz, auzitegietan gutxitan kontuan hartu dira haien aurka egindako giza eskubideen urraketak. Horregatik, garrantzitsua da jakitea Giza Eskubideetarako Inter-amerikar Auzitegiak Nadege Dorzema eta beste batzuk kasuan emandako epaiaren norainokoa eta zer-nolakoa, auzitegi horren auzietako jurisprudentzia-historiaren 25 urteetan gai hori aztertu duen bigarren kasua izan baita. Horiek horrela, artikulu honetan labur aztertzen da migratzaileekin zerikusia duen inter-amerikar jurisprudentzia, eta Nadege kasuan emandako epaiaren edukia oinarri hartuta, migrazio irregularraren azterketa Amerikako giza eskubideen auzitegian gaur egun zer egoeratan dagoen zehazten da. Irregular migrant persons usually find themselves in highly vulnerable conditions and with few real options to effectively gain access to justice. That has caused almost no cases where courts get to know human rights violations committed against them. That is why it is so important to know the scope and significance of the Inter-American Court of Human Rights judgment in case Nadege Dorzeman and others due to the fact that is only the second case in 25 years of contentious case law history of that court where it deals with such an issue. That being said, this article reviews the Inter-American case law related to migrant persons in order to establish according to the ruling in Nadege the current state regarding the analysis of irregular migration in the American court of Human Rights.