القاهرة .. رؤى ومشاهدات يابانية

جمع الباحث الفرنسي آلان روسيون في كتابة الهوية والحداثة رحلات المصريين إلى اليابان في القرنين التاسع عشر والعشرين؛ والتي كان باعثها الأول الوقوف على أسباب نجاح هذه الأمة الشرقية الصغيرة (اليابان) في هزيمة روسيا القيصرية عام 1905م. وفي الحقيقة جاءت رحلات اليابانيين قبل هذا التاريخ إلى مصر بنحو أربعين عاما عام 1862م ربما للأسباب نفسها: الوقوف على أسباب نهضة الأمة المصرية حينئذ، وبصرف النظر عن مسارات الرحالة وعن الاهتمامات التي أعلنها الرحالة أنفسهم. فهذه الورقة البحثية تهدف إلى إبراز دور أدب الرحلة المائز في التعبير عن التنوع الثقافي بين البشر ، الذى يشمل العادات والتقاليد في الطعام والشراب والتفكير والمعتقدات والنظم الاجتماعية، وهذا واقع ضمن الدراسات الاثنوجرافية ، التي تُساعد على فهم مسار الحضارة الإنسانية ، وهى أيضا عون للجغرافي ؛عبر المعاينة المرئية التي يقوم بها الرحالة، وما يصفه بدقة من أحوال البلدان وتضاريسها ومعالمها، وأيضا هي عون للمؤرخ في معرفة الجديد عن تاريخ البلدان والأقاليم، والتثبت مما ورد إليه من معلومات تاريخية، وهى عون للباحث الأدبي (الناقد) في الوقوف على بنية الأسلوب ، والسرديات في عصر تسجيل مدونة الرحلة؛ لذا فإن التعامل مع أدب الرحلات من المنظور النقدي يكشف الكثير من الرؤى والفنيات الأدبية والأسلوبية.