Open Accessمسرحة التراث: قراءة في نماذج تأسيسية من المسرح الجزائري Heritage Theatre: Reading in the founding models of theatre Algerian
Publication year - 2022
Publication title -
al-mağallaẗ al-urdunniyyaẗ li-l-funūn
Language(s) - English
Resource type - Journals
eISSN - 2076-8974
pISSN - 2076-8958
DOI - 10.47016/15.1.11
Subject(s) - folklore , magic (telescope) , identity (music) , reading (process) , visual arts , art , faith , literature , ruler , aesthetics , embodied cognition , sociology , linguistics , philosophy , epistemology , physics , quantum mechanics
الملخصإن تحقيق لقيم الهوية الثقافية في المسرح الجزائريهو الحديث عن تلك المصادر ما قبل المسرحية التيجسدت نصوصا جزائرية بنظم إبداعية، فاتخذت مادتهاالفكرية والفنية من خلال التراث الشعبي المحلي والاشتغالعلى أبعاده المختلفة، إذ يعد استلهام التراث من بينالمرتكزات المسرحية الجزائرية منذ نشأتها وفي طبيعتهالسمة الأساسية في اكتساب المجتمع لهويته، بدءا منالاشتغال على فن القاراقوز وفن الموشحات، إلى الاعتمادعلى عنصر القوال والحكواتي باعتبارهما شخصية رئيسيةفي العمل المسرحي، والعودة إلى الإيمان بالأولياءالصالحين ونبذ أشكال السحر والشعوذة انطلاقا منمسرحية القراب والصالحين للمخرج ولد عبد الرحمانكاكي.لذا فإن صياغة مفهوم الهوية الوطنية وتأصيلها فيالمسرح الجزائري على السبيل الخاص والمسرح العربيعلى السبيل العام، يدركنا أن هوية المسرح مفهوم متحركقد تطور تاريخيا وكرونولوجيا، وهذا لعلاقات الواقعوارتباطه عضويا بمتغيرات وتجارب محلية وعربيةوعالمية.الكلمات المفتاحية: الهوية، المسرح الجزائري،الموروث الشعبي، الأشكال ما قبل المسرحية.AbstractThe realization of the values of culturalidentity in the Algerian theater is to talk aboutthese sources before the play, whichembodied Algerian texts with creativesystems, it took its intellectual and artisticmaterial through the local folklore andworking on its various dimensions, as theinspiration of heritage is among the pillars ofthe Algerian theater since its inception and inits nature the main feature in the society’sacquisition of its identity, starting fromworking on the art of Qaraqouz and the art ofmuwashahat, to relying on the element ofsayings and the storyteller as a main characterin theatrical work, and returning to faith in therighteous saints and rejecting forms of magicand sorcery, starting from the play of ElGuerrâb ouas-Sâlihîn by director ouldAbderrahmane Kaki.Therefore, the formulation of the conceptof national identity and its rooting in theAlgerian theater exclusively, and the Arabtheater in general, we realize that the identityof the theater is a moving concept that hasdeveloped historically and chronologically,and this is due to the relationships of realityand its organic connection with local, Araband international variables and experiences.Keywords: identity, Algerian theater,folklore, pre-theatrical forms.