Reflexiones acerca del proceso de edición editorial en Guatemala

El ensayo contiene una reflexión acerca de la experiencia de tres estudiantes con relación al proceso editorial. Debido a que esta tarea conlleva una serie de pasos que tomaría meses de trabajo, se realizó un ejercicio que contempla únicamente el análisis de un manuscrito. El objetivo de la actividad era permitir un primer acercamiento con un texto inédito para sugerir los cambios necesarios para mejorarlo, hacerlo inteligible y que el mensaje llegue de forma clara al lector. Para ello se utilizó una matriz que evalúa aspectos de forma y de fondo de la obra seleccionada. Esta actividad permitió a los autores reflexionar sobre todo el proceso, aunque solo se llevó a cabo la parte de la revisión del manuscrito. Se hicieron sugerencias de mejora principalmente en la forma de presentar el contenido. Entre las propuestas están ampliar el interlineado, buscar una tipografía más redondeada y sin serifa, cambiar capturas de pantalla por diseños propios para asegurar la legibilidad, una selección de colores más atractiva y la revisión general de ortotipografía, puntuación y estructuras gramaticales complejas. Este tipo de ejercicios permite reflexionar acerca de la práctica de la edición.