Topic: A Linguistic Study of the English Allomorphs il, ir, im, in and their Albanian equivalence

Although the Albanian and English languages both belong to the Indo-European family of languages, they are obviously different in terms of their morphological structure, word-formation system, especially in the type of prefixation, which is the focus of our study. Allomorphs, which can be found in both languages, are widely known as specific types of morphemes which are either morphologically or phonologically conditioned. Thus, the English prefix in- has allomorphs such as im-, ir-, il depending on the first sound of the base to which the prefix is added. If the first sound is p, b, m, the realization is im as in words like improper, imperfect, imbalance etc., but ir- with the sound /r/ as in irregular, and il- with the sound /l/ as in illegible. This paper aims at comparing the paradigmatic group of formations with prefixes il, ir, im, in in both English and Albanian. The study analyses the linguistic, morphological and semantic features they share and those that make them different by comparing and illustrating. The study is based on a practical lexical glossary.   Aunque las lenguas albanesa e inglesa pertenecen a la familia de lenguas indoeuropeas, son obviamente diferentes en cuanto a su estructura morfológica, sistema de formación de palabras, especialmente en el tipo de prefijación, que es el foco de nuestro estudio. Los alomorfos, que se encuentran en ambas lenguas, son ampliamente conocidos como tipos específicos de morfemas que están condicionados morfológica o fonológicamente. Así, el prefijo inglés in- tiene alomorfos como im-, ir-, il dependiendo del primer sonido de la base a la que se añade el prefijo. Si el primer sonido es p, b, m, la realización es im como en palabras como impropio, imperfecto, desequilibrio, etc., pero ir- con el sonido /r/ como en irregular, e il- con el sonido /l/ como en ilegible. El objetivo de este trabajo es comparar el grupo paradigmático de formaciones con prefijos il, ir, im, tanto en inglés como en albanés. El estudio analiza los rasgos lingüísticos, morfológicos y semánticos que comparten y los que los diferencian comparándolos e ilustrándolos. El estudio se basa en un glosario léxico práctico.