Karl Marx sobre la dictadura del proletariado y la revolución en permanencia. Dos documentos de 1850

Los primeros usos documentados por parte de Marx de la expresión “dictadura del proletariado” (una consigna no incluida en el Manifiesto comunista) corresponden al año 1850 y son los siguientes: • Karl Marx, “Las luchas de clases en Francia, 1848-1850” (enero-marzo 1850). • Règlement de la Société Universelle des Communistes Révolutionnaires (abril 1850). • Declaración a la Neue Deutsche Zeitung nº 158 (25 de junio de 1850). En esta edición incluimos versiones españolas de los últimos dos documentos, traducidos de los originales en francés y alemán. Es interesante constatar que, en los tres casos antes mencionados, Marx utiliza la expresión “dictadura del proletariado” junto con la de “revolución en permanencia” –una estrategia sistematizada en el “Mensaje del Comité Central a la Liga de los Comunistas”, escrito por Marx y Engels a fines de marzo de 1850 (Marx y Engels, 1850) con la intención de expresar las conclusiones políticas que ambos creían necesario extraer de la experiencia de las revoluciones de 1848–.