Zapiski Aleksandra Wata z Kaiser Hospital – fragmenty autobiografii heterotopicznej

Celem artykułu jest prezentacja przechowywanych w archiwum Aleksandra Wata w Beinecke Rare Book & Manuscript Library w New Haven notatek z pobytu pisarza w Kaiser Hospital w roku 1964. Tekst ten wydaje się istotny z kilku powodów: jest komentarzem do sposobu zapisywania Dziennika bez samogłosek, materiałem porównawczym dla brulionów esejów Wata, a przede wszystkim - stanowi kolejny z chorobowych zapisów poety, tym razem jednak poświęcony prawie w całości analizie przestrzeni szpitalnej. Przy pomocy kategorii heterotopii, instytucji totalnej oraz infirmerium zostaje opisana próba stworzenia "autobiografii stanów uwięzienia" (notatki zostają bowiem potraktowane jako szkic do nigdy nie napisanej książki Moje więzienia - moje szpitale) oraz zrekonstruowana poetyka tekstu, który możemy określić mianem heterotopicznego: tworzonego z perspektywy mieszkańca kontrmiejsca, jakim dla Wata pozostawał szpital.The article’s purpose is to present Aleksander Wat’s essay written after his stay in Kaiser Hospital in Oakland in 1964, kept in the writer’s archive in the Beinecke Rare Book & Manuscript Library in New Haven. This essay seems to be relevant for several reasons: it is a commentary to Wat’s Dziennik bez samogłosek [DiaryWithoutVowels] and, above all, it is one of the poet’s pathographic texts devoted almost entirely to an analysis of the hospital space. Using the categories of heterotopia, total institution, and infirmary, an attempt is made to describe the phenomenon of an "autobiography of the state of imprisonment" (the notes from Kaiser Hospital are treated as part of a never-written memoir My Prisons - My Hospitals) and reconstruct the poetics of a heterotopical text created from the perspective of an inhabitant of the "counter-site.