Open AccessSpletni slovar španščine za nematerne govorce: projekt DAELE
Author(s) -
Blanca Arias-Badia,
Elisenda Bernal,
Araceli Alonso
Publication year - 2014
Publication title -
slovenščina 2.0
Language(s) - Slovenian
Resource type - Journals
SCImago Journal Rank - 0.165
H-Index - 1
ISSN - 2335-2736
DOI - 10.4312/slo2.0.2014.2.53-71
Subject(s) - humanities , physics , political science , art
Obstoječi spletni slovarji za tiste, ki se španščine učijo kot drugega jezika, so povečini zgolj tiskane različice, prenesene v elektronski medij. Prispevek prikazuje napredek pri projektu DAELE, katerega cilj je izdelava prototipa slovarja za nematerne govorce španščine, zasnovanega (zgolj) za spletno objavo. Opisani so ciljni uporabniki slovarja in razlogi za izdelavo, predstavljene so glavne značilnosti slovarske makrostrukture ter mikrostrukture. Poročilo predstavlja tudi način zbiranja gradiva in njegovo analizo, posebna pozornost pa je posvečena opisu vključitve najpomembnejših kolokacij v slovarska gesla z uporabo metode, ki temelji na kolokacijskih mrežah.