Lidija Šega: Veliki moderni poslovni slovar. Angleško-slovenski; sous la direction éditoriale de Mojca Hočevar, Cankarjeva založba, Ljubljana, 1997

L'intemationalisation des échanges commerciaux et des structures économiques, la mise en place d'organismes supranationaux et l 'essor du tourisme, pour ne citer que quelques facteurs, contribuent à créer dans la lexicographie bilingue européenne des exigences constamment renouvelées et auxquelles les maisons d'édition tentent de répondre de manières différentes. D'un côté, les dictionnaires bilingues généraux réservent une place de plus en plus importante aux termes issus des vocabulaires économique, juridique et politique. On constate, d'un autre côté, que, depuis les années soixante, le nombre de dictionnaires bilingues (et plurilingues) consacrés exclusive­ ment aux différentes langues de spécialités n'a cessé d'augmenter.