Ancient grammar: content and context; (edd. P. Swiggers - A. Wouters; Leuven-Paris, 1996; Peeters, Orbis/Supplementa)

Hinter diesem ebenso attraktiven als geheimnisvollen Titel verbirgt sich eine Sarrim­ lung der Beiträge, die zuerst am intemationalen Kolloquium über die antike Gramma­ tik, das in Leuven (Belgien) im Mai 1996 stattfand, dargestellt wurden. Die Beiträge sind erwartungsgemäß erweitert und mit reichen Anmerkungen versehen, so dass die Sammlung ein bedeutungsvolles Ganze mit inhaltlich verwandten Kapiteln darstellt. Das Buch enthält neben ausführlichen Indices im Anhang auch den griechischen Text der Techne des Dionysius Thrax mit deutscher Übersetzung von W. Kürschner. Beide leisten dem Leser eine beträchtliche Hilfe, ohne welche mancher der umfangreichen Beiträge erheblich schwieriger zu verstehen gewesen wäre. Die Beiträge sind in vier inhaltliche Gruppen geordnet: I - Allgemeine Fragen; II - Grammatik in Griechen­ land; III - Grammatik in Rom; IV - Terminologische Problematik.