Timing of deformation and the mechanism of cleavage development in a Newfoundland melange

This paper is concerned with two aspects of folding and cleavage development in the "Carmanville Ophlolitic Mélange" of Newfoundland. First it is concerned with the problem of the timing of deformation relative to lithification and metamorphism, and second it is concerned with development of the cleavage. According to previous interpretation the cleavage and associated folds are a product of soft-sediment deformation. The cleavage however, is a second generation axial-plane structure and microstructural observations, presented here, show it to be later than the peak of metamorphism. Further, F2 folds occur in quartz veins where they are associated with a strong crystallographic fabric. The second generation structures are thus a product of hard-rock deformation. The origin of the F1 folds however, remains equivocal. Dyke-like structures previously attributed to migration of thixotropic mélange units are also post lithification and are a product of faulting and metamorphic differentiation. The S2 cleavage Is largely a product of rotation. In the coarser sediments whole clasts are rotated into the cleavage plane. Within shale clasts and in shale beds the cleavage has developed principally as a result of transposition by microfolding. Folding fabrics have been modified by grain growth. RÉSUMÉ La présente étude traite de deux questions reliées au développement du plissement et du clivage dans le "mélange ophlolitique de Carmanville" (Terre-Neuve): 1) de la chronologic respective de la lithification et du métamorphisme par rapport à la déformation et 2) du développement du clivage. Auparavant, on attribuait le clivage et les plis à la déformation de sédiments non-consolidés. Il appert cependant que le clivage correspond à un plan axial de deuxième génération et les éléments structuraux microscopiques indiquent que ce clivage est postérieur à la phase maximal du métamorphisme. De plus, les plis F2 se retrouvent dans des velnes de quartz ou lis sont associés à une trame cristsllographique très bien définie. Les structures de deuxième génération provlennent done d'une déformation lithlque. L'origine des plis F1 demeure toutefois incertaine. Des structures en forme de dykes que l'on attribuait jadis à des phénomènes de thixotropie au sein du mélange sont en fait le résultat de failles et de différentiation métamorphique survenues après la llthification des sédiments. Le clivage S2 est principalement dù à un mouvement de rotation et dans les sédiments grossiers, des fragments entiers ont été reorientes selon le plan de clivage. Le clivage qui affecte les lits et les fragments de schlste argileux est surtout le résultat d'une transposition par micro-plissement. Les trames de plissement ont été modiflées par la croissance des grains. [Traduit par le journal]