A missão dos guaycurúes e sua relação com Assunção (1610-1626)

La misión de guaycurúes consistió en un intento de los jesuitas por neutralizar la amenaza que constituían estos aborígenes para el vecindario de Asunción, a através de una misión estable se describe el panorama que ofrecía el mundo aborigen en el Chaco oriental a principios del siglo XVII; el desarrollo de la misión, sus logros y procesos, así como un planteo definitivo asumido en 1613 por los asunceños a sugerencia de los jesuitas del Colegio de dicha ciudad. A missão dos guaycurúes foi uma tentativa por parte dos jesuítas para neutralizar a ameaça representada por este grupo de indígenas nas proximidades de Assunção. Através de uma missão estável é descrito o panorama que oferecia o mundo indígena no Chaco Oriental no início do século XVII e o desenvolvimento da missão, seus alcances e processos, assim como uma definição assumida em 1613 pelos assuncenhos diante da sugestão dos jesuítas do Colégio dessa cidade. The Guaycurúes mission was an attempt by the Jesuits to neutralize the threat from that indigenous group in the vicinity of Asuncion. Through a stable mission, the panorama offered by the indigenous world in the Eastern Chaco in the early 17th century is described, as well as the mission’s development, its achievements and processes, including a definition assumed by Asuncion residents in 1613 as suggested by the Jesuits in that city’s college