Open AccessRelire Heidi aujourd’hui
Author(s) -
Isabelle Nières-Chevrel
Publication year - 2011
Publication title -
strenae
Language(s) - French
Resource type - Journals
ISSN - 2109-9081
DOI - 10.4000/strenae.266
Subject(s) - humanities , philosophy , art
Tout le monde connaît en France le nom de Heidi. Mais que sur quoi se fonde ce « Heidi, je connais » ? Est-ce avoir eu entre les mains une petite adaptation publiée dans les années 1980, avoir vu le dessin animé réalisé en 1974 par Isao Takahata (le réalisateur du Tombeau des lucioles), avoir lu une traduction du roman de Johanna Spyri et, plus précisément, de la première partie de ce roman ? Pour les enfants français de l’après-guerre, ce fut la lecture des six volumes publiés par Flammarion..