The mirage of emigration as mirrored by Egyptian cinema

À partir d’un corpus issu de la « nouvelle vague de films d’émigration », cet article se propose d’analyser le regard que porte le cinéma égyptien sur l’émigration économique massive de ses contemporains. En quoi ces représentations cinématographiques diffèrent-elles des discours scientifiques, médiatiques ou littéraires ? Au-delà de leur rêve de réussite matérielle et de la crainte de l’aliénation culturelle, les migrants ne contribuent-ils pas à interroger sans cesse les fondements de l’imaginaire national ? Après avoir brièvement décrit le corpus, nous esquisserons une cartographie des imaginaires géographiques de la migration au cinéma, paradoxalement plutôt orientée vers l’Occident, alors que la majorité des Égyptiens se trouvent dans le Golfe. Le cinéma, tout comme la littérature, produit une vision très pessimiste de l’émigration, dans une critique tant des pays de réception que de la société égyptienne. Assiste-t-on pour autant à l’émergence d’un cinéma transnational, c’est-à-dire, qui envisage notamment la possibilité d’une identité à la fois d’ici et de là-bas