Le pouvoir de la narration et la métaphore du témoignage : le testimonio écrit des communautés ethniques

Des traces des expériences vécues par les Mexicains vivant aux États-Unis se retrouvent dans leurs textes autobiographiques, qui transforment l’histoire personnelle en permanence textuelle. Le Je narratif s’enferme dans un langage d’identité topographique et de pratique culturelle. Il en va ainsi des mémoires, journaux et lettres. Ces vies broyées, partiellement perdues à la marge de la page, restent suspendues jusqu’à ce que le lecteur ouvre le livre et lise. Il est temps de redécouvrir ces récits autobiographiques dont l’émergence remonte aux années qui ont suivi l’annexion d’une partie du Nord du Mexique par les États-Unis, après 1848. Ce travail envisage d’étudier la nouvelle « My Name » de Sandra Cisneros et de démontrer comment, en utilisant de nouvelles formes littéraires, les « chicanos » se sont construit une identité individuelle et non plus fondue dans une masse