La citation in absentia à l’œuvre dans Atonement de Ian McEwan

Le thème de ce colloque, “la citation à l’œuvre”, attire notre attention sur le travail de la citation plutôt que sur la citation elle-même et sa signification et ce faisant, nous renvoie implicitement au sens étymologique de citer, citare, qui en latin, signifie mettre en mouvement. La citation comme dynamis, mise en mouvement d’une œuvre, force motrice, ne serait pas simple ornement ni même simple reflet de l’œuvre mais la travaillerait, la modèlerait et l’infléchirait.A première vue, Atone..