Des animaux ordinaires ou étrangers ? Territoires bovins entre Woolf et Deleuze

Traduction française par Nicolas Boileau d'un article de Derek RyanLes animaux modernistes de Virginia Woolf ont influencé la philosophie animale de Deleuze et Guattari, comme ils l’attestent dans Mille Plateaux. Cet article se concentre sur la signification qu’ont ces références à l’esthéthique de Woolf pour la philosophie deuleuzienne, tout en se demandant comment nous pouvons mieux comprendre l’exploration woolfienne de l’animalité (surtout dans Between the Acts) en nous engageant de près dans le cadre conceptual de Deleuze (en particulier le « devenir animal » et la « dé » ou « re »-« territorialisation »). En traçant les incidences diverses de cet animal des plus domestiques — la vache — dans le travail des deux écrivains, l’article construit un argument autour du térritoire bovine partagée dans leurs écrits et des implications ontologiques et éthiques de celui-ci. Ainsi, il pose les jalons d’un territoire nouveau pour les études woolfiennes dans les champs des études animales at la philosophie contemporain