La imagen de Isabel I de Castilla en la Crónica incompleta de los Reyes Católicos*

La Chronique incomplète des Rois Catholiques, écrite dans les premières années du règne d’Isabelle et de Ferdinand, est centrée sur les événements belliqueux qui marquèrent ce début de règne. Le chroniqueur livre une image de la reine Isabelle qui s’articule autour de trois axes : sa légitimité dynastique, sa capacité à régner et sa remarquable participation à la lutte. À travers ces trois arguments, la chronique devient un instrument de propagande habile et précieux, né de la convenance politique, de la nécessité de revendiquer la capacité qu’a la femme de transmettre les droits au trône et de régner. La Crónica incompleta de los Reyes Católicos, escrita en los primeros momentos del reinado de Isabel y Fernando, se centra en los acontecimientos bélicos que marcaron el comienzo de aquél. El cronista ofrece una imagen de la reina Isabel articulada sobre una triple base : su legitimidad dinástica, su capacidad para reinar y su participación destacada en la contienda. A través del uso de esos tres argumentos, la crónica se convierte en un hábil y valioso instrumento de propaganda, fruto de la conveniencia política, de la necesidad de reivindicar la capacidad de la mujer para transmitir los derechos al trono y reinar