
Didon dans l’historiographie alphonsine
Author(s) -
Ghislaine Fournès
Publication year - 2006
Publication title -
e-spania
Language(s) - Spanish
Resource type - Journals
ISSN - 1951-6169
DOI - 10.4000/e-spania.317
Subject(s) - humanities , philosophy , art
L’insertion de l’histoire de Didon dans la Estoria de España et dans la General Estoria n’est pas de l’ordre de la simple transcription mais s’apparente à une ré-écriture orientée selon des axes prédéfinis, en grande partie par Alphonso X, en fonction d’impératifs littéraires et politiques. Didon apparaît après analyse comme une figure royale archétypale. Reine exemplaire, elle conforte ce qui est un des objectifs de l’historiographie alphonsine : la défense de l’autorité royale. Mais les textes, en rendant compte également des limites du gouvernement de Didon, posent la question de la viabilité du pouvoir au féminin. Didon ne serait plus alors qu’un exemple de reine, renvoyant à d’autres figures comme Urraque et Bérengère. No puede considerarse la inserción de la historia de Dido en la Estoria de España y en la General Estoria como una mera transcripción, se trata al contrario de una re-escritura orientada según unos ejes definidos, en gran parte por Alfonso X, en función de preocupaciones literarias y políticas. Dido aparece después del análisis como una figura real paradigmática. Como reina ejemplar, fortalece lo que constituye uno de los objetivos de la historiografía alfonsí : la defensa de la autoridad real. Pero los textos, al dar cuentan de los límites del gobierno de Dido, ponen en duda la facultad de la mujer para ejercer el poder. Dido es, al mismo tiempo, un ejemplo de reina que remite a otras figuras como Urraca y Berenguela