La palabra en la ocasión

L’œuvre d’Antonio Becadelli il Panormita, De dictis et factis Alfonsi regis, offre un accès privilégié à l’espace de la “parole familière” d’Alphonse V d’Aragon et particulièrement aux manifestations de ce dernier comme rex facetus. Ce trait de caractère nous permet de saisir l’évolution d’une image médiévale du roi à celle d’un roi de la Renaissance, à travers l’esprit courtois. Le lieu propre aux facéties d’Alphonse est en effet le cercle intime de la cour et non celui des actes protocolaires. Néanmoins, ces expressions facétieuses expriment un idéal de conduite placé sous le signe de l’urbanitas et la ciuilitas. El opúsculode Antonio Beccadelli el Panormita ofrece una fuente privilegiada para acceder a la “palabra familiar” de Alfonso V de Aragón y en particular para explorar su vertiente como rex facetus. Ésta sirve de puente entre una representación del monarca netamente medieval y otra ya renacentista, mediante el cauce del ingenio cortesano. En efecto, el ámbito propio de la facecia alfonsina es el de su círculo íntimo dentro de la corte y no el de los actos públicos y formales. Pese a ello, sus manifestaciones facetas transmiten un determinado ideal de actuación presidido por la urbanitas y la ciuilitas