La infanta Urraca y la ceremonia de investidura caballeresca en el romance Afuera, afuera, Rodrigo

La ballade Afuera, afuera, Rodrigo présente l'infante Urraque comme un personnage fort, confronté à la figure du Cid. Indépendamment du fait que le récit montre des divergences avec les événements historiques, l'adoubement fait par une femme donne, du point de vue littéraire, une série d'éléments qui permettent de caractériser lespersonnages et d’apporter certaines hypothèses pour éclairer sasignification. El romance Afuera, afuera, Rodrigo presenta a la infanta Urraca como un personaje poderoso enfrentando a la figura del Cid. Independientemente de las discrepancias con los hechos históricos que muestra la narración, el acto de la investidura por parte de una mujer ofrece desde el punto de vista literario una serie de elementos que permiten caracterizar a los personajes y aportar ciertas hipótesis para esclarecer su significado