Estudo comparativo dos elementos do Balanço Hídrico Climatológico para cidades de São Paulo e para Paris

Ce travail présente les résultats de l'application de la méthode de Gaussen (Bagnouls, Gaussen, 1962) et du Bilan Hydrique Climatologique (Thornthwaite, Mather, 1955) appliqué à des localités du Brésil (São Paulo et Piracicaba) et à Paris. Les données travaillées sont les moyennes normales des attributs du climat (température et précipitations). Les résultats montrent que la méthode de Gaussen répond mieux pour la classification des périodes de l'année aux précipitations plus élevées que pour celles de basse pluviométrie ou à proximité de la limite numérique de la classification proposée par les auteurs. This article presents the results of the Gaussen methodology (Bagnouls, Gaussen, 1962) and the Climatologic Water Balance (Thornthwaite, Mather, 1955) applied to localities of Brazil (São Paulo and Piracicaba) and Paris. The date used are the normal average data on attributes of climate (temperature and precipitation). The results show that the Gaussen methodology responds better to classify periods of the year with higher rainfall than those of lower rainfall, or those which are close to the numerical limit of the classification proposed by the authors. Neste trabalho são apresentados os resultados da aplicação da metodologia de Gaussen (Bagnouls, Gaussen, 1962) e do Balanço Hídrico Climatológico (Thornthwaite, Mather, 1955) aplicados à localidades do Brasil (São Paulo e Piracicaba, SP) e Paris. São trabalhados os dados médios normais dos atributos do clima (temperatura e precipitação). Os resultados mostram que a metodologia de Gaussen responde melhor na classificação de períodos do ano de pluviometria mais elevada que aqueles de pluviometria mais reduzidos ou próximos do limite numérico da classificação proposta pelos autores