Focus génétique sur Les Armes miraculeuses d’Aimé Césaire

Que se passerait-il, si l’on tentait de lire la genèse des textes de manière non-téléologique ? Le plus souvent, nous ne comprenons pas (ou ne nous souvenons pas) que le Texte en question n’est qu’une fonction dans une série d’événements textuels, la publication originale n’étant qu’un exemple parmi d’autres. Parmi les projets éditoriaux et littéraires sur lesquels Aimé Césaire a travaillé, entre 1941 et 1946, force est de constater que nombre d’entre eux demeurent invisibles ou méconnaissables, sauf si l’on écarte le problème de l’interprétation téléologique des données bibliographiques, tandis que de nombreux autres sont marqués par un effort soutenu visant à recontextualiser des textes préexistants. À travers cette dispersion textuelle, nous entr’apercevons un ouvrage qui n’a jamais existé et qui pourtant existe, à bien des égards : un long poème, Le Grand Midi, dissimulé par un poème plus court publié dans Les Armes miraculeuses, « Le Grand Midi ». Dans cette étude, nous reconstituons donc la trajectoire de ce texte fantôme et, en passant, sans le privilégier, les champs textuels dont serait issu le premier livre des poèmes de Césaire