Rue d’Odessa

International audienceDans ce texte autobiographique, Beryl Schlossman revisite son enfance. Enfant d’immigrés juifs d’origine russe, elle s’intègre parfaitement à la vie et à la ville de New York. La France, pourtant, la fait rêver, à cause de sa mère qui lui parlait en français. Elle multiplie donc les séjours en France (Paris et province), acquiert une maîtrise de la langue qui lui permet de s’exprimer indifféremment en anglais ou en français dans des publications ou des revues de poésie