El poder de la prensa, la prensa del poder : reflexión entorno al periodismo afroargentino

Le grand développement de la presse qui se produisit en Argentine à partir de 1850 se caractérisa en particulier par l'émergence d'une presse afro-argentine très active, dont l'objectif était de défendre les intérêts de la communauté noire. Cet article essaie de déterminer si les Argentins d'origine africaine prirent conscience du pouvoir de la presse écrite, comme moyen de divulgation de leurs idées. Par ailleurs, il met en évidence les accointances des journaux afroargentins avec la classe politique de l'époque, démontrant ainsi à quel point ils furent instrumentalisés par le pouvoir en place. El despegue periodístico que se produjo en Argentina durante la década de 1850 vio la aparición de una activa prensa afroargentina defensora de los intereses de la comunidad negra. Este artículo pretende analizar en qué medida los argentinos de origen africano fueron conscientes del poder de la prensa escrita como medio de divulgación de sus ideas. Subraya por otra parte el acercamiento de los periódicos afroargentinos a la clase política convirtiéndose en instrumentos del poder político. In the 1850's appeared an Afro-Argentinian activist press, which defended the black community interests. In this paper the author tries to evaluate if the Argentinians of African origin realized the full power of the written press as a way of spreading their ideas.Therefore, he explains the conversion of the Afro-Argentinians newspapers as political instruments