La division sexuelle du travail militant dans les assemblées générales : le cas des mouvements de « sans »

Pour analyser la sexuation du militantisme, l’auteur propose un détour par la division sexuelle du travail militant dans les mouvements dits de « sans ». Il s’appuie sur des observations participantes dans deux mobilisations de chômeurs et chômeuses de 1998 (à Rennes et à Morlaix en Bretagne) et dans deux mobilisations de sans-papiers des années 2000. L’analyse quantitative et qualitative des tâches militantes au sein des assemblées générales a permis de repérer un double niveau de participation en fonction du groupe de sexe. Les pratiques prescrites en assemblée générale apparaissent plus masculines mais la prise en compte des « incidents » et des pratiques non prescrites élargit le travail militant réel : on repère alors des pratiques féminines qui contredisent la vision d’un engagement féminin plus passif. L’hétérogénéité sociale (de « capital militant », de classe, de race…) de chaque groupe de sexe doit être intégrée à l’analyse pour lire la sexuation des mouvements sociaux. Para analizar el género de la militancia, el autor propone un estudio sobre la división sexual del trabajo militante en los movimientos franceses designados bajo la expresión « sin… ». Se apoya en observaciones participantes en dos movilizaciones de parados y paradas acaecidas en 1998 (en Rennes y en Morlaix [Bretaña]) y en dos movilizaciones de sin papeles que tuvieron lugar en los años 2000. El análisis cuantitativo y cualitativo de las tareas militantes en el seno de las asambleas generales permitió observar un doble nivel de participación, íntimamente vinculado a la pertenencia sexual. Las prácticas prescritas en la asamblea general parecen ser más masculinas, pero la toma en consideración de los « incidentes » y de las prácticas no prescritas amplia el auténtico trabajo de militante : observamos entonces prácticas entre las mujeres, que contradicen la visión de un compromiso femenino más pasivo. La heterogeneidad social (vinculada al « capital militante » de los diferentes individuos, a la clase social, la raza…) de cada grupo de sexo debe ser integrada en el análisis, para descifrar los comportamientos de género en los movimientos sociales. According to the author, the gender of militancy can be revealed in questionning the sexual division within militant tasks which are done in the “outsiders” or “without” social movements. This analysis leans on participating observations during unemployed mobilizations in 1998 (in Rennes and in Morlaix in Brittany) and illegal immigrant's mobilizations in the 2000s. The quantitative and qualitative analysis of the militant tasks within militant meetings show different level of participation, in function of the sexual groups. The practices, prescribed in general assembly, are mainly the fact of male militant, but the consideration of the « incidents » and the not prescribed practices widens the real militant work: feminine militant practices are in contradiction with the vision of a more passive feminine commitment. The social heterogeneousness (at the level of « militant capital », class or race…) within every sexual group must be integrated into the analysis to read the gender of social movements