Violencia de Estado y literatura en Argentina (1973-2003)

L’objectif de cet article est d’analyser la résistance qui s’exerce sous forme de dénonciation ou de réflexion dans l’espace de la création littéraire. Pour cela, j’examine les différentes formes que présente la violence d’Etat dans l’œuvre des écrivains argentins, à travers une analyse chronologique qui englobe les trente dernières années. Ainsi, j’observe comment la violence d’Etat change de forme, se thématise ou se métamorphose dans les cinq textes suivants : Aquí pasan cosas raras (1975) de Luisa Valenzuela, La casa y el viento (1984) de Héctor Tizón, La convaleciente (1987) de Pedro Orgambide, La madriguera (1996) de Tununa Mercado y A los que se van (2002) de Alicia Dujovne Ortiz. El objetivo de este artículo consiste en mostrar la resistencia que se ejerce, ya sea en forma de denuncia o reflexión, desde el ámbito de la creación literaria. Para ello, examinaré las distintas formas que adquiere la violencia de Estado a través de su presentación en la narrativa de autores argentinos, mediante un análisis cronológico que abarca las tres últimas décadas. Así, voy a describir cómo la violencia de Estado cambia de forma y, cómo aparece tematizada o metaforizada en cinco textos : Aquí pasan cosas raras (1975) de Luisa Valenzuela, La casa y el viento (1984) de Héctor Tizón, La convaleciente (1987) de Pedro Orgambide, La madriguera (1996) de Tununa Mercado y A los que se van (2002) de Alicia Dujovne Ortiz. The purpose of this article consists of showing the resistance that is done, being it as denunciation or reflection, from the realm of literary creation. For that, I will examine the different forms that state violence acquires in the works of Argentine authors through a chronological analysis that focuses on the last thirty years. Therefore, I will describe how state violence changes in form and how it appears as themes or metaphors in five texts : Aquí pasan cosas raras (1975) by Luisa Valenzuela, La casa y el viento (1984) by Héctor Tizón, La convaleciente (1987) by Pedro Orgambide, La madriguera (1996) by Tununa Mercado y A los que se van (2002) by Alicia Dujovne Ortiz