Un Triángulo vital para la República: Gran Bretaña, Francia y la Unión Soviética ante la Guerra Civil española

Cet article analyse l'impact de la Guerre civile espagnole en Europe et, en particulier, la manière dont la France, la Grande Bretagne et l'URSS abordent ce conflit. Selon l'auteur, il existe au cours de la seconde moitié des années trente une profonde dissonance entre « la politique de sécurité collective » telle que la concevait l'Union Soviétique, et la « politique d'apaisement » que pratiquaient les gouvernements britannique et français. La Guerre civile espagnole apparaît donc comme un élément fondamental pour expliquer l'échec des tentatives de création d'un large front diplomatique et militaire européen contre l'expansionnisme de l'axe Rome-Berlin. This article analyses the impact of the Spanish Civil War upon the unstable European context of the late 1930s and, particularly, upon the reactions towards the conflict of the Democratic Powers, Great Britain and France, on the one hand, and the Soviet Union, on the other. Its fundamental conclusion is that the prickly « Spanish problem » revealed throughout the profound cleavage between the « policy of collective security » as it was understood by the USSR and the « policy of appeasement » as it was practised by the French and British governments. Indeed, the prolonged war in Spain seemed to be a crucial factor in the failure to create a broad diplomatic and military front in Europe against the expansionism of the Axis Powers. El artículo examina el impacto de la guerra civil española sobre el inestable escenario europeo contemporáneo y se centra particularmente en la respuesta dada a la misma por las potencias democráticas occidentales, Gran Bretaña y Francia, y por la Unión Soviética. Su conclusión fundamental es que el espinoso « problema español » puso de manifiesto reiteradamente durante la segunda mitad de los años treinta la profunda disonancia entre la « política de seguridad colectiva », tal y como la entendía la URSS, y la « política de apaciguamiento », tal y como la practicaban los gobiernos británico y francés. En consecuencia, la larga guerra de España aparece como un episodio crucial en el fracaso de las tentativas para formar un amplio frente diplomático y militar en el continente europeo contra el expansionismo del Eje italo-germano