Décoloniser l’histoire occidentale : Les naissances politiques de l’anthropologie historique

On peut se demander pourquoi Jacques Le Goff a utilisé le terme d’anthropologie et non ceux d’ethnologie ou d’ethno-histoire qui auraient pu tout autant correspondre à sa démarche intellectuelle. Si l’on envisage la dimension politique du geste originaire de l’anthropologie historique, on constate que c’est un effort pour rendre l’histoire aux démunis de l’histoire, aux prétendus « sans histoire ». Comme pour Levi Strauss, faire de l’anthropologie, pour les historiens, c’était participer à l'effort de décolonisation et le faire porter sur les sciences sociales. One wonders why Jacques Le Goff has used the term anthropology instead of ethnology or ethno-history which could equally reflect his intellectual approach. If we consider the political dimension of the original gesture in historical anthropology, we see that it is an effort to give a history to the subjects who were considered without history. As for Levi Strauss for historians, anthropology was involved in the effort of decolonization and of integrating it in social sciences. Perché Jacques Le Goff ha utilizzato il termine di antropologia e non quello di etnologia o di etnostoria che avrebbero potuto parimenti corrispondere al suo approccio intellettuale. Laddove si consideri la dimensione politica del gesto originario della antropologia storica, si constaterà che si è trattato di uno sforzo per rendere la storia agli sprovvisti di storia, ai pretesi “senza storia”. Così come fu per Levi Strauss, fare dell’antropologia, per gli storici, significava partecipare allo sforzo di decolonizzazione